Wednesday, January 16, 2008

Japanese language skill for just Visa !? 外務省のナンセンス






Please see below for English article


本日は、猫とは全く関係ない話
外国人配偶者を持つわたくしには放置できない内容なので投稿致します

詳しくはこちらのニュースの内容と外務省での会見の内容(以下)を読んでいただきたいのですが


報道官会見記録
平成20年1月15日(火)17:11 ~ 於:本省会見室

【主な項目】○在留外国人の日本語能力○在留外国人の日本語能力

【記者】午前中の大臣会見の、日本語の能力重視という話ですが、取りようによっては規制の強化なのか、日本語が出来る人には条件を緩和するといった前向きのことなのか、方向性が今一つよく分からないのですが。

【外務報道官】特定の方向性をもって検討を始めようということではないと思います。
日本に長期滞在される方々の語学が十分でない為に、様々な困難に遭遇しておられるし、また地域社会においても別な意味で問題が色々生じていることから、語学というものをそもそも長期滞在を認めるに当たってどの様に考えるべきかということは、従来から指摘されておりました。しかし、これまで、更に踏み込んだ形での検討が為されて来なかったという状況を受けて、大臣の方からも更に具体的に検討するようにというご指示があり、このほど法務省側と課長レベルで検討を開始しましょうということになった訳です。 

従って、規制を強化しようという趣旨では必ずしもないと理解しておりますし、では緩和するのかということについては、語学の要件をどのように考えるのかということですから、そのこと自体は自動的に緩和するということにもならないのです。


これからの検討の中で、日本に長期滞在される方がより良い形で日本に滞在出来るようにする為にどの様にしたらよいかという大きな検討課題の中で、語学という問題が出てきているということです。 
高村大臣が今朝、「そういう検討をする中で、同時に外国における日本語学習を刺激する良い面もあるのではないか」と仰っておられましたけれども、そういう側面も或いは出てくるかも知れませんし、全体として最近、諸外国で語学というものを長期滞在者受け入れの中で要件として検討している国、或いは既に実施している国が幾つか出てきている中で、日本としても検討すべきであろうということだと理解しています。


【記者】そうすると、広報文化交流部が行っているような日本語を広めていこうというのとは違う、領事事務の外人対策のような所が法務省との交渉に当たるのですか。

【外務報道官】そうです。要するに、外国人の受け入れに関してこれまで各省間で検討が為されて来ている中に、語学という要件も検討項目として入っているのです。ただ、これまで仔細に亘って、かつ具体的な側面について検討することはなかったのですが、大臣の方から外国人の受け入れという中で、言語の扱いについて具体的な措置を検討すべきだというお話があり、法務省とも協議するということですので、文化広報という側面よりは領事事務、つまり外国人受け入れについての大きな枠組みの中で検討が為されます。

ただ、今申し上げた、外国での日本語学習を促進するという副次的効果もあるのではないかということを、今朝、大臣がこの会見の席で仰っていたものですから、確かにそういう側面もあるでしょうと、付加的なものとして申し上げました。(了)









何でしょう
鎖国時代に突入するかのようなこの話


日本入国の際の、外国人の指紋採取(ビザ保持者含む)から始まり
いったいどこまで迷走し続けるのでしょうか?

少子化が問題化している日本で、外国人受け入れはmustなはず!


そして、このグローバル社会で世界共通語の英語を普及させる事を棚に置きこの思考・・・許せません!
こんな発想を持っている大臣がいる事自体腹が立ちます

しかも理由がお粗末

そして、これらは本当に日本在住の外国人のためなのでしょうか?
私にはそうは思えません


反対の皆さん抗議文を送りましょう!

外務省:https://www3.mofa.go.jp/mofaj/mail/qa.html
移民局:info-tokyo@immi-moj.go.jp
首相官邸:http://www.kantei.go.jp/jp/forms/dokusha.html
e-Gov : https://www.e-gov.go.jp/policy/servlet/Propose



と、ここまで書いてもう一度外務省のホームページに行ってみた所
こんな風に書き直っておりました
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/kaiken/gaisho/g_0801.html#5-B

とはいえ、これが現実になる日もあるかもしれません 



//////////////////////////////////////////


This is for foreign residents in Japan


Articles: http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200801150424.html

Language skill eyed in visa process

01/16/2008
BY TARO KARASAKI, STAFF WRITER


The government will consider making Japanese language ability a condition for entry and visa renewals for those planning to live in Japan for extended periods, Foreign Minister Masahiko Komura said Tuesday.

The proposed criteria would be used in entry decisions, as well as visa applications and extensions, government officials said.

Senior officials from the foreign and justice ministries will likely begin discussing the matter later this month, with an eye on making a final decision by the end of the year, the officials said.

While the new condition might mean a new hurdle for foreigners, the intention of introducing the measure is "not to shut out foreigners without a good command of Japanese," a government official said.

The official also said that "language abilities would be taken into consideration along with other conditions."

The somewhat vague proposal comes amid growing calls, mainly from business circles, for Japan to open its labor market to foreign workers.

At the same time, government officials have pointed to various labor- and education-related problems that non-Japanese residents face, many stemming from a lack of Japanese language ability.


"For foreign residents, a good command of Japanese is important for raising their own standards of living, as well as a necessity from the perspective of Japanese society," Komura told a regular news conference, adding that he hoped to see "increased interest in studying Japanese among foreign residents, both in Japan and in their country of origin."


The upcoming discussions will be held between heads of the Foreign Ministry's Foreign Nationals' Affairs Division and the Justice Ministry's Entry and Status Division.

Currently, Japan requires foreign students hoping to attend universities or colleges here to attain a certain level of Japanese proficiency in order to acquire student visas.

However, no such requirement exists in other fields, such as working visas, which basically require that applicants have the necessary educational qualifications to perform the work required of them and to have sufficient professional experience in their country of origin.


Officials said details, such as how to assess Japanese ability, have yet to be discussed.

The move follows a December 2006 recommendation by a liaison committee at the Cabinet Secretariat formed by 11 ministries involved in issues relating to non-Japanese, which said that assessment of language skills in issuing and renewing visas should be considered.

It also suggested that Japanese language education programs for foreign nationals be enhanced.

The committee discussed a wide range of issues, such as the large number of non-Japanese children who do not attend school and the inability of non-Japanese to utilize various administrative services.


A Foreign Ministry official suggested that the move to measure Japanese ability "could serve as an incentive to study Japanese" and help alleviate such problems.

Coupled with the possible relaxing of other requirements, the language requirement "could open the door for people hoping to study Japanese in this country."

However, according to a Justice Ministry official, "There is both the view that this could become a barrier for entry and the view that this could serve as a preferential treatment. We need to thoroughly discuss the matter."(IHT/Asahi: January 16,2008)






Press conference by the Ministry of foreign Affairs of Japan
Jan 15th 2008

http://www.mofa.go.jp/u_news/2/20080115_202746.html

VI. Question concerning launch of an intergovernmental discussion group which will consider language requirements for newly entering long term residents of foreign nationals

Q: My question was about the new initiative announced by Foreign Minister Koumura.

The new initiative is to launch a discussion group, intergovernmental discussion group, between the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs to think about having a requirement for the newly entering long term residents, of foreign nationals, that they should learn Japanese as a requirement.

And the question was, what sort of details do you have on that information. Also, because Japan is maintaining a rather narrow window toward refugees, which itself is actually famous in the world, the imposing of a new requirement would make the barrier even higher for the refugees and also for long term foreign residents in Japan.


Mr. Taniguchi: The answer is, to be honest, I don't know that much about what sort of requirements they are thinking about.
As Foreign Minister Koumura said this morning, the discussion group is just about to be launched, and what sort of issues and topics they will be looking at, is at the moment, anyone's guess.
But that said, they are also paying all the keener attention to the importance of inviting as many foreign guests as possible to Japan. If you recall, the Japanese Government is still maintaining the "Yokoso Japan, or Visit Japan" campaign, so there may be lots of pros and cons, and exactly because there are lots of cons and pros, the intergovernmental discussion group is going to be set up to scrutinize the issue.




They shouldn't even consider requiring Japanese skill for just Visa !

Let’s protest

Foreign affairs of japan : webmaster@mofa.go.jp
Immigration:info-tokyo@immi-moj.go.jp
e-Gov : https://www.e-gov.go.jp/policy/servlet/Propose





ブログランキング・にほんブログ村へ






人気ブログランキングへ










No comments: